Rob Bauer, a NATO Katonai Bizottságának elnöke tényleg azt mondta, hogy a szövetségnek elsőként kell csapást mérnie Oroszországra egy esetleges konfliktus esetén? Nem, ez nem igaz: Az állítás félrefordítja az admirális szavait. Bauer valójában azt mondta, hogy ha Oroszország elsőként támadja meg a NATO-tagjait, akkor a szövetségnek képesnek kell lennie "mélységi precíziós támadások" végrehajtására oroszországi stratégiai célpontok ellen.
Az állítás egy TikTok videóban jelent meg (archiválva itt) 2024. november 26-án a "📌Megelőző csapás" felirattal. A hangfelvétel így szólt:
A NATO megvitatja annak lehetőséget, hogy egy esetleges konfliktus esetén megelőző precíziós csapásokat mérjen Oroszországra. A katonai bizottság elnöke Rob Bauer admirális kijelentette, hogy a csapást elsőként kell végrehajtani.
A bejegyzés így nézett ki a TikTokon e cikk megírásakor:
(Forrás: TikTok képernyőmentés. Készült: 2024. november 29. péntek 07:34:42 CET)
Bauer soha nem mondta, hogy "elsőként" kell végrehajtani a csapást Oroszország ellen. Egy 2024. november 25-i beszélgetésen a brüsszeli European Policy Centre (Európai Politika Központ) kutatóintézetben valójában azt hangsúlyozta, hogy a NATO csak akkor reagálna, ha az oroszok leadják az első lövést egy jövőbeli konfliktusban. A következőt mondta (lásd a videó 50:10-nél, a Lead Stories fordításában angolról):
Úgy értem, az ötlet az volt, hogy mi, mint védelmi szövetség, csak ülünk és várunk, amíg megtámadnak minket, és amikor megtámadnak, le tudjuk lőni a hozzánk érkező nyilakat. De okosabb lenne nem csak ezt megtenni, hanem az Oroszországban tartózkodó íjászt is megtámadni, ha Oroszország megtámad minket. Tehát rendelkeznie kell olyan mélységi precíziós támadási eszközök kombinációjával, amellyel le tudja venni azokat a fegyverrendszereket, amelyekkel megtámadnak minket. És természetesen, mivel védekező szövetség vagyunk, nekünk meg kell várnunk az első csapást. Tehát Oroszország elindítja majd a konfliktust, mert nem a semmiből fogjuk megtámadni Oroszországot. Tehát több légvédelemre lesz szükségünk, ami Ukrajna egyik tanulsága, és ugyanakkor be fogunk fektetni a mélységi precíziós csapásokra képes eszközökbe.
Az állítás különböző nyelveken és verziókban is felkapott lett a közösségi médiában (például itt, itt, és itt, archiválva itt, itt, és itt) miután Szergej Lavrov orosz külügyminiszter félreértelmezte Bauer szavait egy sajtókonferencián 2024. november 26-én. A TASZSZ orosz hírügynökség szerint a következőt mondta (archiválva itt, fordítás):
Épp a napokban Bauer úr, a NATO Katonai Bizottságának elnöke kifejezetten kijelentette, hogy ez már nem elég, és az észak-atlanti szövetség tagállamainak védelmének biztosításához olyan oroszországi célpontokra kell csapást mérni, amelyekről a NATO úgy véli, hogy veszélyt jelenthet a blokkra. Szerintem itt nincs mit kommentálni: csak arról van szó, hogy elfelejtettek minden etikettet, nyilvánosan bejelentették valós terveiket.
A Lead Stories további tényellenőrzései a NATO-val kapcsolatos állitásokról itt találhatók.
