Donald Trump tényleg felnevetett, amikor egy kisfiú káromkodott az ölelésében az egyik kampány gyűlésén? Nem, ez nem igaz: A hangfelvételt megszerkesztették. Amerikai hírügynökségek által készített felvételek azt mutatják, hogy Trump azért nevetett, mert a kisfiú azt mondta, hogy inkább maradna vele, minthogy visszamenjen a szüleihez.
Az állítás egy TikTok videóban jelent meg (archiválva itt) 2024. november 8-án. A videón 0:07-nél láthatjuk Trumpot egy kisfiút fogva egy színpadon, a politikus a közönséggel együtt felnevet amikor a kölyök azt mondja a mikrofonba, hogy (a Lead Stories fordításában magyarra):
Helló, a kurva anyátokat!
A videóban az angol nyelvű "motherfucker" szó hangzott el, amit nehéz lefordítani magyarra, de biztosan sérti a megszólított és édesanyja becsületét.
A bejegyzés így nézett ki a TikTokon e cikk megírásakor: (Forrás: TikTok képernyőmentés. Készült 2024. november 12., kedd 7:56:49 CET)
Az felvétel nem a 2024-es elnökválasztási kampány során készült, hanem 2016. október 10-én a Pennsylvania állambeli Wilkes-Barre-ben, az ott zajló kampányeseményről az amerikai CNN és a Fox News is beszámolt (archiválva itt és itt). Videójukban látható, hogy a színpadon álló Trump egy olyan kisfiút látott meg a közönségben, aki úgy öltözött fel és úgy fésülte a haját, hogy hasonlítson rá. Felvette őt a karjaiba, visszament a mikrofonhoz, és a Fox felvételén 0:54-nél megkérdezte (fordítás):
Hol az apukád? És az anyukád? Ugye? Vissza akarsz menni hozzájuk, vagy akarsz Donald Trumppal maradni?
A kisfiú válaszol:
Trump.
Ezután Trump nevetett a videón 1:06-nál. A gyerek nem káromkodott a színpadon.
A Lead Stories további tényellenőrzései a 2024-es amerikai és egyéb választásokról itt találhatók magyarul és itt angolul.