A német "baloldali sajtó" tényleg "reklámoz" egy pornósztárt, aki azzal vált híressé, hogy a nácikat "megszólítja"? Nem, ez nem igaz: Emely S. valójában egy náciellenes aktivista, aki először a Bild című német bulvárlapban szerepelt, miután közzétett egy videót, amely leleplezte a szélsőjobboldal tevékenységét Szászország tartományban. A Bild, amely nem ismert semmilyen érzékelhető baloldali elfogultságról, egy későbbi időpontban kezdett foglalkozni Emely erotikus tevékenységeivel.
Az állítás egy TikTok videóban jelent meg 2023. december 13-án, a "Hová süllyed a baloldal? Ez Nyugat-Európa jövője?" felirattal. A bejegyzést Filep Dávid tette közzé, aki "A kopasz oszt" álnéven tevékenykedik a kormányzó Fidesz párt támogatására közösségi médiatartalmakat készítő Megafon Központnál. A videót már eltávolították a TikTokról, csak egy archivált képernyőkép maradt meg, de ugyanaz a felvétel a Facebookon még megtekinthető. Filep a következőt mondja:
A világ hová süllyed? Ez a nő azzal lett híres online pornós, hogy megszólítja a nácikat! A balos sajtó meg videót is készít vele!
A bejegyzés ezután egy felvételt mutat, amely 2023. december 12-én jelent meg a Bild honlapján, és Emelyt a vetkőzés különböző szakaszaiban mutatja be (itt archiválva). A Bild német nyelvű narrációja alatt ezek a magyar feliratok láthatóak:
A bátor Emily, Sachsen [Szászország] tartományból, aki arról ismert, hogy n-cik egy csoportját szólítja meg és láthatóan náci szimbólumokat akaszt ki egy kerti pavilonba, mindeközben egy erotikus online platformon is sikeres és próbálja ezzel a jövedelmét feljavítani.
Filep kommentál:
Abban a Németországban, ahol jelenleg a '40-es évekhez hasonló képsorokat láthatunk, megjelölt zsidó házakkal meg különböző antiszemita ocsmány feliratokkal... Szóval, itt van ez a nő és a német balos sajtó simán reklámozza. De komolyan, nem kellene Európa vezetőinek ott Brüsszelben végre felébredni és tenni valamit? Vagy megvárják a vagonokat?
A bejegyzés így nézett ki a TikTokon e cikk megírásakor:
(Forrás: TikTok képernyőmentés. Készült 2024. január 10. szerda 12:30:49 UTC)
Emely valójában egy náciellenes aktivista, aki egy 2023. május 23-án közzétett videóban debütált a Bildben, melynek a címe "Horogkeresztes zászlók a kerti pavilonban: Emely lefilmezett egy náci rendezvényt, most fenyegetik" (a Lead Stories fordításában németről, archiválva itt).
A videó szerint Emely egy idősápoló, aki 2023. május 18-án Szászországban készített felvételt egy horogkeresztet ábrázoló zászló alatt bulizó férfiak csoportjáról. Egy német törvény (archiválva itt) tiltja a propagandaanyagokat "melyeknek célja egy korábbi nemzetiszocialista szervezet tevékenységének elősegítése" (fordítás). Ez a horogkeresztet is magában foglalja.
Emely 2023. május 19-én tette közzé a buliról készült videóját a Twitteren, amely ma X néven ismert (itt archiválva). A hatóságoknak jelentette be az incidenst, amit a Bild jelentése és a rendőrség X-bejegyzéséhez fűzött megjegyzései is igazolnak. A Bild szerint Emelyt hamarosan elkezdték fenyegetni olyan emberek, akiket neonácikként írt le.
Később kiderült, hogy Emely nem csak szélsőjobboldali összejöveteleket mutatott meg a nagyvilágnak. 2023. december 12-én a Bild újabb videót tett közzé, amely Emely OnlyFans-modell munkáját emeli ki (itt archiválva). Az OnlyFans egy online szolgáltatás, ahol a felhasználók erotikus tartalmakra fizethetnek elő.
Filep vélhetően azért értelmezte félre Emely szélsőjobboldali kapcsolatait, mert félrefordította a német "anspricht" szót a második Bild-videóban. Az eredeti így szólt (fordítás):
[Emely] azért vált közismertté, mert kérdőre vont egy csoport nácit, akik szembetűnően és láthatóan náci jelképeket akasztottak egy kerti pavilonba.
"Anspricht" azt jelenti, hogy "kérdőre vont", de azt is jelentheti, hogy "megszólított", a kontextustól függően. Amint Emely X-en készült videója egyértelműen mutatja, sörivó férfiak csoportját "vonta kérdőre" egy általa illegálisnak tartott bulin. Az X-en lévő bejegyzése arra is utal, hogy Emely nem volt felelős a horogkeresztes zászló felakasztásáért, ahogy Filep azt állítja.
Ráadásul nincs bizonyíték arra, hogy a politika bármilyen szerepet játszott volna abban, hogy a Bild úgy döntött, hogy interjút készít Emelyvel, ahogy azt Filep sugallja. A Bild a pikáns témákkal foglalkozó cikkeiről híres, nem a baloldali politizálásáról. Sőt, a Bloomberg News 2015. december 8-án megjelent cikke a Bildet "jobboldali bulvárlap"-ként írja le, amely "a német liberálisok mumusa" (fordítás, itt archiválva).
A Lead Stories további tényellenőrzései Németországról itt találhatók.
